Lisa si myslela, že její syn usnul. Jakmile vstala z postele, probudil se, plakal a pohyboval prsty kolem úst. “Synu, musíš být pár dní trpělivý. Máma sežene pomoc a udělá ti něco k jídlu. Jsi dospělá, buď trpělivá,” začala Lisa plakat. Vzala dítě a odešla do kuchyně. Otevřela ledničku v naději, že tam něco najde.
Našla. Malý kousek chleba. Matka posadila dítě na židli, namočila chléb do teplé vody a podala mu ho. Začalo s chutí jíst. Lisa prohledala všechny regály, ale našla jen hrstku vermicelli. -Zítra ji uvařím s poslední cibulí. (St/K) Celý stůl byl pokrytý drobky a ona je sbírala a dávala si je do pusy.
Pak sobě a synovi nalila teplou vodu a šli si lehnout. “Naštěstí mám byt a dostávám 13 tisíc na dávkách. Ale nezaměstnají mě. Pro zdravotní sestru s červeným diplomem není místo, to je nehorázné,” zlobí se. Druhý den ráno šla vynést odpadky, zatímco její syn spal. Po schodech vyšel starý muž, Leonid Vasiljevič. Líza ho dobře znala, byl to soused, bydlel o patro níž.
– “Pomůžu ti, podržím ti balíček,” nabídla se Lisa, když viděla, že se snaží otevřít dveře. Lisa vzala balíček a to, co uviděla, ji donutilo polknout slinu: mléko, zakysaná smetana, knedlíky, ovoce. – Pomůžeš mi to odnést? Lisa mu pomohla. -Děkuji, dcero. -Není zač. Tak já půjdu. – Počkej. Vím, že to pro vás není snadné.
Moje děti žijí v Evropě, posílají mi peníze a já dostávám důchod, ale obejdu se bez něj. Nedávno mi přišel balíček,” vytáhl několik čokoládových tyčinek, “nemůžu si ho vzít, vezmi si ho.” – Nemusíš, Leonide…. – Vezmi si ho, já neberu ne jako odpověď! Nemám rád kuřecí maso, poslala mi ho sestra z vesnice. Vezmi si i tohle. Jaké mléko, můj synu. Čerstvé, koupil jsem dvě balení.
– Děkuji, Leonide Vasiljeviči. – Není zač. Také vím, že jste vystudoval lékařskou fakultu. Přijdete mi dát injekci?” – Samozřejmě, že přijdu, dejte mi svůj telefon a já si zapíšu vaše číslo. Lisa se vrátila domů s úsměvem na tváři a obrovskou taškou jídla. Uvařila polévku a její syn se probudil z vůně.
Nalila mu mléko. Ten den se vydatně najedli. Druhý den ráno zavolal Leonid Vasiljevič. – “Lízo, není mi dobře, přijdeš dolů? Lisa a její syn sešli dolů. -To se stává často. Sestra už dlouho nepřišla. Mohla byste se prosím podívat, jaké léky potřebuji, a zajít do lékárny?
Tady jsou peníze. Lisa odběhla do lékárny, vrátila se a našla starého muže a dítě, jak dělají něco divného v kuchyni. “Čaj je hotový, je mi líp. Nalil všem čaj a dodal: “Lízo, mám návrh. Vezmi si tuhle kartu, každý měsíc mi sem chodí důchod.
Na oplátku za mnou budeš chodit a pomáhat mi s léky. – Ne, budu chodit i bez toho. – Dcero, ještě musíš vychovávat syna. Dokud budu naživu, budeš mít stálou práci. Vezmi si ji. Jestli si ty peníze nevezmeš, tak nechoď. – Ne, já přijdu. – Kód mám v kapse saka.
