“K čertu s tebou!” stálo v telegramu, který Irina obdržela. Když si ho Irina přečetla, málem omdlela, protože si dobře pamatovala, co udělala v minulosti.

Po příjezdu k malebnému domku uprostřed bujné zeleně pošťák zavolal majiteli domu. Iryna vyšla na dvůr, aby se podepsala. Když si však přečetla telegram, zbledla ve tváři a opřela se o plot. Když si tohoto prudkého rozrušení všiml pošťák Olga, nabídl se, že jí bude dělat společnost a podpoří ji, což je zavedlo do útulného altánku.

Telegram, v němž hořce stálo: “K čertu s tebou,” vzbudil v Olze zvědavost na Irinin životní příběh. Žena začala vyprávět o své minulosti: byla jediným dítětem, které zbožňovala, dokud od ní matčino nové těhotenství neodvrátilo veškerou pozornost. Cítila se opuštěná a těšila se na léto, které stráví u prarodičů ve stejném domě.

Když se narodil její mladší bratr Viktor, přestěhovala se natrvalo k prarodičům, zatímco její rodiče se věnovali pouze synovi. V průběhu let se Iryna rodičům odcizila a její kontakt s nimi se omezil na vzácné telefonáty. Když se zdravotní stav jejích prarodičů zhoršil, převzala roli jejich pečovatelky a zároveň pokračovala ve své učitelské kariéře.

Po smrti starých lidí zdědila dům a značnou část peněz, které si v posledních letech života našetřili. Její matka, která nikdy neprojevovala velký zájem, najednou začala požadovat podíl na dědictví pro Viktora. Iryna, která byla pevně odhodlaná zachovat dědictví po prarodičích, to rázně odmítla. Její matka vyhrožovala, že podnikne právní kroky, ale náhlá smrt Irynina otce tyto plány zastavila.

Po pohřbu, který Iryna kvůli pozdnímu ohlášení zmeškala, jí matka prozradila zdrcující pravdu: Irina byla adoptovaná. Toto kruté odhalení však nezměnilo Irinino odhodlání zachovat si své právoplatné dědictví.

Od těch zmatených časů uplynula léta, ale hořkost se znovu vynořila s jedovatým telegramem, jehož odesílatel zůstal záhadou. Mohla to být její matka nebo bratr. Rozhovor skončil na jemnou notu probuzením Irinina dítěte, což Olze umožnilo nahlédnout do Irinina současného života – života, v němž se pevně drží svých kořenů, pečlivě uchovává dědictví svých prarodičů a předává je své dceři.

Související Příspěvky