Před mnoha lety jsem se během pobytu v nemocnici spřátelila s Ljubou, osamělou starší ženou, která se mnou sdílela jedno oddělení.
Dělila jsem se s ní o domácí polévku a poslouchala její vyprávění o těžkém životě. Než byla propuštěna, vyměnily jsme si čísla a já jí často pomáhala s domácími pracemi. Později jsme ji s manželem začali pravidelně navštěvovat a nakonec nás požádala, abychom se o ni starali výměnou za její byt. Souhlasili jsme, protože jsme to považovali za férový obchod.
Obětavě jsem se o Ljubu staral a dvakrát denně ji navštěvoval kvůli různým potřebám. Moje snacha Renata, přestože jí to všechno bylo nepříjemné, mi často pomáhala.
Moje dcera také nesnesla atmosféru v Ljubině domě a držela si odstup. Když Ljuba zemřela, Renata i já jsme ji upřímně postrádaly.
V průběhu let se stala důležitou součástí našeho života. V den pohřbu byla dceřina radost veliká, a proto nevysvětlitelná, až mě přímo požádala o klíče od Ljubina bytu, kam se plánovala s manželem přestěhovat, pryč od tchyně. Z této žádosti jsem měla smíšené pocity. Netušil jsem, že Ljubin byt bude někdy patřit jí.
Můj syn, který s námi bydlel a šetřil na bydlení s Renatou, se zdál být jasnější volbou, zejména vzhledem k tomu, že se jeho žena podílela na Ljubině péči.
Když jsem vyslovila svou logiku, dcera byla rozrušená, obvinila mě z protekce a vyhrožovala, že přeruší náš vztah. Můj manžel navrhl, abychom s rozhodnutím nespěchali a třeba si byt pronajali, zatímco náš syn bude žádat o hypotéku.
Teď jsem rozpolcená mezi pochopením dceřiných potřeb a uznáním Renatiných obětí. Přemýšlím, co by bylo správné: dát byt Renatě a synovi, nebo poslechnout manželovu radu a riskovat další poškození vztahu s dcerou?
