Když jsem se chystala odjet domů, zavolala mi manželova matka a zeptala se, jestli už vím, co budu vařit k večeři. Upozornila mě, že Myška nesmí jíst vepřové maso a že se prodává v nedalekém obchodě. Řekla jsem mu, aby si ho nekupoval a koupil si raději kuřecí. Nedokončila jsem práci a trápilo mě to, ale nechtěla jsem zůstat pozadu.”
– Mám na všechno bezvadnou paměť, Anno Vladimirovno. Promiň, ale mám ještě něco na práci.” – Dobře, zavolej mi, až se vrátíš z práce. Řeknu ti, jakou zakysanou smetanu mám koupit do salátu. S Míšou jsme manželé už čtyři roky.
A za celou tu dobu moje tchyně nevynechala jediný den našeho života. Buď je často u nás doma, nebo mi volá po telefonu a dává mi pokyny, co mám dělat. Měla jsem pocit, že jsem si vzala jeho matku, ne jeho.
Vždycky byl maminčin mazánek, ale netušila jsem, jak strašné to je. – Míšo, jsi dospělá! Máš svou vlastní rodinu! Proč mámě nevysvětlíš, že o ni nemáš zájem? Proč prostě neřekneš ne? – Je to moje máma, nemůžu se k ní takhle chovat. Přestože jsem tchyni nikdy nepozvala, byla přítomna na všech našich setkáních.
A pokaždé, když přijela, musela jsem prostřít speciální stůl. Obyčejná pizza nestačila. Jednou moje kamarádka prožila strašnou situaci, když měla autonehodu. V důsledku toho strávila hodně času v nemocnici a Lerochka, její malá dcerka, zůstala bez dozoru. Okamžitě jsem se rozhodla, že se holčičky ujmu.
Nezdálo se, že by Míšovi vadilo, když jsem mu všechno řekl po telefonu. Samozřejmě, protože s námi měl v domě bydlet další člověk, měla jsem obavy, jak se bude vyvíjet náš vztah.
Moje obavy však byly zbytečné. Míša vzal dívku do svého srdce. Když přišel z práce domů, přinesl balónky a velkého medvěda. A všechno bylo v pořádku, dokud se tchyně o té holčičce nedozvěděla. Když zjistila, že dcera mého přítele bydlí v našem domě, okamžitě přišla a udělala scénu. …
Tchyně na mého muže křičela a nazývala ho egoistou. Řekla, že nemůže mít děti, dokud je naživu, protože může kdykoli potřebovat jeho pomoc.
– Nemohu opustit svou matku kvůli cizímu dítěti. Máma nás žádá, abychom ho poslali do sirotčince. Večer jsem mu sbalila věci a vzala ho ven. O několik hodin později mi zavolala tchyně a začala se hádat. Jsem ráda, že se to tak stalo.
