Starostova dcera se u soudu vysmívá plačící matce-soudce jí ukázal pravdu
Podívej, sedím na téhle lavičce 40 plus let.
Viděl jsem bohatství, viděl jsem chudobu a viděl všechno mezi tím, ale některé dny zkoušejí každou unci trpělivosti, o které si myslíte, že máte.
To středeční ráno v březnu bylo jedním z těch dnů.
Bylo to chladné, šedé ráno, takové, které odpovídá vaší náladě, když víte, že se chystáte vypořádat s něčím, co vás bude držet dlouho.
Dcera starostky Patricie Hendricksové byla v mém doku.
Stephanie Hendrickx byla 23 let, dítě svěřeneckého fondu se zbrusu novým BMW a zjevně nulovým pochopením toho, jak svět ve skutečnosti funguje pro většinu lidí.
Za 6 měsíců nasbírala 17 přestupků za parkování.
Nebylo to proto, že by si nemohla dovolit měřiče, ale proto, že si myslela, že pravidla jsou pro jiné lidi.
Teď, parkovací lístky se mohou zdát malé, ale tady je to, co mi na takových případech vadí.
Když máte peníze, když váš táta řídí město, a když jste si nikdy nemuseli vybírat mezi potravinami a penězi na plyn, tato malá porušení se stávají symboly něčeho většího.
Stávají se výroky o tom, na kom záleží a na kom ne.
K soudu jsem se dostal brzy ráno, což byl starý zvyk od mého otce.
Franku, říkával, upravoval si pracovní boty, než se vydal na staveniště.
Respektujte práci a práce respektuje vás.
Takže jsem tam byl v 8:15 a procházel docket s Christininou kávou.
Byla to silná věc italským způsobem.
Prvním případem byla Maria Gonzalez, svobodná matka, která pracovala ve dvou zaměstnáních, Noční směna v nemocnici a ranní úklidové kanceláře.
Dostala parkovací lístek před školou, kde vyzvedávala svou 8letou dceru.
Měřič vyběhl, když byla uvnitř a řešila astmatický záchvat svého dítěte.
Paní Gonzalezová stála u mé lavice, nervózní, jak by mohla být, s třesoucími se rukama a hlasem sotva nad šepotem.
Vaše Ctihodnosti, řekla, Vím, že jsem špatně zaparkoval, ale Isabella nemohla dýchat a musel jsem jí od sestry dostat inhalátor.
A tehdy začala brečet.
Nebyl to dramatický pláč, ani se nesnažila získat soucit.
Byly to jen tiché, vyčerpané slzy někoho, kdo příliš dlouho nesl příliš mnoho.
Pracovala dvě zaměstnání a vychovávala dítě sama.
Pravděpodobně už roky nespala celou noc.
Za ní v galerii jsem slyšel chichotání a tlumený smích.
Vzhlédl jsem a tam byla Stephanie Hrix se svou designovou kabelkou a dokonalou manikúrou, která si doslova zakrývala ústa a snažila se nahlas nesmát slzám této ženy.
Můj krevní tlak začal stoupat.
Chcete vědět proč? Protože jsem byl ten kluk, který sleduje, jak jeho matka bojuje.
Když mi bylo 8 let, moje matka pracovala tři zaměstnání, aby udržovala jídlo na našem stole poté, co se táta zranil na staveništi.
Sledoval jsem, jak počítá haléře v obchodě s potravinami a sledoval její zatracené díry v našich ponožkách, protože nové nebyly v rozpočtu.
Z myšlenky, že by se někdo takové bolesti smál, se mi udělalo špatně.
Paní Gonzalezová, řekl jsem jemně a udržoval svůj hlas klidný kvůli ní.
Povězte mi o stavu vaší dcery.
Astma, Ctihodnosti.
Někdy útoky přicházejí náhle, a pokud jí rychle nedostanu inhalátor, otřela si oči kapesníkem, který vypadal, jako by byl již několikrát použit.
Zezadu bylo více chichotání.
Tentokrát Stephanie zašeptala něco svému příteli sedícímu vedle ní, nějaké dívce se stejně drahým oblečením a stejně prázdným výrazem.
Oba našli paní.
Gonzalezova situace k popukání.
Položil jsem svůj gavvel.
Není těžké, jen dostatečně pevně, aby upoutal pozornost všech.
Paní Gonzalezová, chci, abyste věděla, že péče o zdraví vašeho dítěte z vás dělá hrdinu, ne zločince.
Lístek je zamítnut.
Postarej se o tu holčičku.
Úleva na tváři té ženy mi připomněla, proč tuto práci miluji.
Prakticky se vznášela ze soudní síně, pravděpodobně přemýšlela o tom, jak by ta pokuta 25 dolarů nemusela vyjít z peněz za Tento týden.
Další případ, Christina volala Stephanie Hendris 17 počty porušení parkování.
Slečna Hendrisová šla nahoru, jako by byla na molu.
Měla na sobě značkové džíny, které pravděpodobně stály víc než to, co paní.
Gonzalez dělá za týden.
Boty, které rozhodně stály víc a nosila kabelku, která mohla živit rodinu na měsíc.
Neměla právníka.
Nemyslela si, že ji potřebuje.
Proč by měla? Táta řídí město.
Ani nečekala, až promluvím.
Jen tam stála s úšklebkem a řekla: “soudce, pojďme to mít za sebou.
Mám schůzku na oběd v country klubu.
“Obědová schůzka v country klubu.”
Zatímco pracující matka jen stála na stejném místě a plakala nad lístkem 25 dolarů.
Slečna Hrixová, řekl jsem a podíval se přímo na ni.
Chápeš, proč jsi tady? Očividně odpověděla a zkoumala si nehty, jako by se nudila.
Nějaké parkovací lístky.
Hele, zaplatím, co budeš chtít, a můžeme jít dál.
Zaplať, co chci.
Jako by spravedlnost byla jen další účet, který by její svěřenský fond mohl pokrýt.
To nejsou jen nějaké parkovací lístky, řekl jsem jí.
17 porušení za 6 měsíců.
Bezbariérové prostory, požární pruhy, nakládací zóny.
Chápete, k čemu jsou tyto prostory? Pokrčila rameny a řekla, Myslím, jen jsem běžel rychlé pochůzky.
Není to tak, že by někdo používal tato místa, když jsem tam zaparkoval.
Slečno Hendrisová, řekl jsem a snažil jsem se udržet svůj hlas na úrovni.
Handicapované prostory nejsou prázdné prostory čekající na vaše pohodlí.
Jsou to životní linie pro lidi, kteří je potřebují.
Cokoliv, řekla, pak se obrátila na svého přítele v galerii.
Sarah, viděla jsi Jessičin Instagram z Hamptons? Ta jachta je šílená.