Pes neopouštěl rakev a o několik sekund později to, co se objevilo uvnitř, překvapilo všechny přítomné.
Rozlučkový obřad byl téměř u konce, ale Rex — služební pes padlého policisty — tvrdošíjně seděl vedle něj a nechtěl odejít.
Přítomné znepokojovalo pouze podivné chování psa. Nereptal, neknučel, ale nedokázal zůstat v klidu. Zpočátku si všichni mysleli, že tiché vrčení je jen obyčejná reakce na ztrátu pána.
O několik sekund později se však vrčení stalo naléhavým, zoufalým. Rex vyskočil, upřeně se díval na víko rakve, uši napjaté.
Krátce a pronikavě zavil, jako siréna, a drápem poškrábal dřevěné víko, až na něm vznikla prasklina, přičemž vydával hluboké vrčení.
Hosté začali šepotat, v jejich tvářích byla patrná úzkost. Důstojník, velitel zesnulého, přistoupil ke psu a snažil se ho uklidnit. Ale Rex neustoupil, obešel rakev a sledoval plátno, kterým byla přikryta. 
Potom důstojník přiložil ucho k víku a náhle ucukl — uvnitř něco nebylo v pořádku.
Nařídil rakev otevřít. Panty zaskřípaly, sál ztichl, zatímco víko zvedali. Ano, muselo se to otevřít: uvnitř bylo něco nebezpečného a bylo nutné okamžitě jednat.
Všichni ustoupili stranou a velitel odkryl víko — o pár vteřin později všichni vykřikli hrůzou: to, co spatřili, šokovalo celé shromáždění.