Daniel stál u dveří, jeho tvář unavená z cesty, jeho oči procházely mezi mnou a jeho matkou. Sophia, nasáklá slzami, se držela paží a třesoucím se hlasem opakovala:
– Synu, tvoje snacha mě bolí! Podívejte se na moje modřiny! Strčil mě ze schodů… Málem jsem umřel!
Emmo … řekni mi, že to není pravda, ” zašeptal Daniel, v jeho hlase pochybnosti a strach.
Stál jsem před ním klidně. Nebrečel jsem, nebránil jsem se. Jen jsem tiše odpověděl:
– Zítra ráno budeš vědět všechno. Slibuju.
Ráno, poté, co jsem vzal Akos k sousedovi, jsem se vrátil do obývacího pokoje s notebookem. Daniel tam seděl s prstencovýma očima, stále rozrušený. Sophia ležela na gauči s bílým šátkem na čele jako tragická hrdinka.
– Synu, přines mi sklenici vody, – povzdechla si, ale když uviděla notebook, její tvář ztuhla.
Položil jsem stroj na plochu, otevřel složku a pak začal nahrávat.
Na obrazovce se objevil obraz chodby. Tři hodiny v noci. Sophia tam seděla s malým zrcadlem, rozmazávala si spánky a prsty tmavě fialovými a zelenými tóny a pak pomalu vyšla ke schodům. Chvíli se ohlédl, zhluboka se nadechl a pak teatrálně spadl ze schodů. Pak výkřiky.
V místnosti bylo hrobové ticho.
– Je… to nejsem já! – konečně se z toho vymanil. – Je to padělek! Přestřihla jsi pásku!
– Falešný? Zeptal jsem se s hořkým úsměvem. – No, podívej se na včerejšek. A ten předtím. Mám sto sedmdesát osm nahrávek. Vše s datem a časem.
Začal jsem další video: seděl v obývacím pokoji, míchal různé odstíny dezertu a pak obdivoval a ukázal čerstvě “vyrobenou” skvrnu na paži.
Danielova tvář zbledla a vyskočil ze židle.
– Máma … jak jsi to mohl udělat?! zeptal se chraplavým hlasem. – Lhal jsi mi šest měsíců. Chtěl jsi zničit Emmu.…
— Já … Jen jsem tě chtěl zpátky! křičela na Sophii. – Vzal mi život, vzal mi syna! Jen jsem si tě chtěl nechat!
A proto bys obvinil mou ženu ze zločinu? – jeho hlas zahřměl v místnosti.
Moje tchyně se stáhla na gauči a vzlykala, ale její slzy teď nikoho neovlivnily. Daniel stál s chladným pohledem se zkříženýma rukama a nedal k němu ruce tak, jak to udělal předtím.
Zavřel jsem notebook a řekl klidně:
– Udělal jsem kopie všech kazet. Pokud to zkusíte znovu, uvidí je nejen Daniel, ale také policie. To je pomluva a trestné.
Sophia zbledla. Věděl, že je v koutě.
O dva dny později si tiše sbalil kufry a nastěhoval se ke své sestře. Nebyl žádný pláč, žádné hraní. Prostě zmizel.
Dům okamžitě vydechl. Vzduch se stal čistším, zdálo se, že stěny znovu získaly ticho. Znovu hrál a já jsem s úsměvem položil večeři na stůl. Daniel mě každou noc objal a šeptem to opakoval:
– Odpusť mi, že jsem o tobě ani na okamžik pochyboval.
Na polici jsem pohlédl na prázdný glóbus, kde se schovávala kamera. Usmál jsem se pro sebe. Někdy největší zbraní není křik, ale trpělivost.
Sophiina hra skončila. Opona padla.
