James Sullivan nevěřil v duchy-do té chvíle.
Sophia Martinezová.
Toto jméno ho zasáhlo jako reflektor v temné místnosti a vyhnalo stíny z koutků jeho mysli. Eliza o ní často mluvila. Její “divoká spolubydlící”, ta, která tančila naboso na dvoře a o půlnoci vyráběla koláče tequily. Po maturitě ztratili kontakt. Eliza mu řekla, že Sophia se přestěhovala na západ, začala hrát nebo hrát hudbu – James si přesně nepamatoval.
A teď byl tady. Nebyla to vzpomínka. Nebyl to příběh. Byla tam živá, dýchající žena, která stála pár centimetrů od jeho dcery a dívala se na něj, jako by ji také viděla.
Emma nakloní hlavu. “Je to maminčina sestra?”
Sophia mírně klečí, oči stále upřené na Jamese. “Ne, zlato,” odpověděla jemně. “Byli jsme přátelé. Už je to dávno.”
Jamesův hlas se zlomil. “Eliza zemřela. Před rokem a půl.”
Sophii zůstala smutná tvář. “Cože? Č. Nemůžeš…”
Vypadala upřímně bolestí-ruka jí letěla k hrudi, jako by byla zasažena. “Nevěděl jsem. Přestěhoval jsem se do Oregonu, ztratil jsem telefon v řece-je to dlouhý příběh. Ztratili jsme kontakt. Snažil jsem se ji hledat, ale… Myslela jsem, že si změnila příjmení.”
James přikývl, otupělý. “Ano, změnil to. Vzal si můj.”
Nastalo dlouhé, tísnivé ticho. Kolem nich tikaly vidličky a byly slyšet hlasy, ale v jejich malém vesmíru se svět zastavil.
“Je mi to tak líto,” řekla nakonec Sophia. “Byla… nádherný.”
Znovu přikývl, ale přemýšlel jinde. Protože stále něco nebylo v pořádku. Podoba-nebylo to jen podobné. Bylo to zvláštní. Čelist. Malá piha nad levým obočím. Dokonce i hlas-i když vážnější-probudil něco skrytého v hlubinách jeho duše.
“Eliza mi nikdy neřekla, že jste dvojčata,” řekl opatrně.
Sophia zamrkala. “Nebyl jsem.”
“Ale podívej…”
“Já vím.”Její výraz se mění. Napjatý. “Nelíbilo se mu, když to lidé říkali. Vždy chtěl svou vlastní identitu. Ani jsem si neuvědomil, jak moc jsme si podobní, dokud… nyní.”
James jí chtěl věřit. Potřeboval jí věřit. Ale váhání v jejích očích, způsob, jakým pečlivě mluvila každé slovo – ho znepokojilo.
“Tati,” zašeptala Emma a přitáhla ho za rukáv.
