Marina se zhluboka nadechla a snažila se ovládnout emoce. Věděla, že pokud teď vybuchne, dojde k otevřené hádce, možná dokonce k rozchodu. Ale něco v ní prasklo. Už nemohla mlčet.
„Klara, čekáme dítě,“ řekla chvějícím se hlasem. „Copak nechápeš, jak dlouho jsme na tenhle okamžik čekali? Roky naděje, slz a modliteb. A teď, když se ten zázrak splnil, chceš, abychom všechny úspory utratili za ples a šaty?“
Klara ztuhla, překvapená. Nečekala, že Marina zvýší hlas. Byla zvyklá vidět ji tichou a zdrženlivou – tato reakce ji zaskočila.
„Já nechci nic pro sebe, ale pro Krystinu!“ zvolala. „A pokud nechápete, jak důležitý je pro ni tento okamžik, pak možná můj syn udělal chybu, když si vybral takovou ženu!“
Antoine, který dosud mlčel, vybuchl:
„To stačí! To je kruté a nespravedlivé! Marina je matka mého dítěte. A ty… ty vidíš jen její peněženku!“
Klara prudce vstala s ruměncem na tváři:
„Nekřič na mě! Jsem tvoje matka!“
„Skutečná matka by nestavěla adoptivní dceru nad svého nenarozeného vnuka!“ křičel Antoine. „Vypadni z mého domu!“
Klara vykulila oči překvapením. Viděla už synův hněv, ale nikdy se necítila tak odmítnutá. Bez jediného slova popadla kabelku a odešla, prásknuv dveřmi.
Nastalo ticho. Marina se začala třást a Antoine ji pevně objal.
„Omlouvám se, že jsi to musela zažít,“ zašeptal. „Ale už nechci žít ve stínu jejích podmínek. Teď jsme rodina my.“
Následující dny byly tiché, ale napjaté. Klara nemluvila. Antoine se jí několikrát pokoušel zavolat, ale ona to nezvedala. Marina byla sice zraněná, ale také cítila smutek – nechtěla, aby jejich dítě vyrůstalo bez babičky.
Jednoho deštivého večera se náhle otevřely dveře. Na prahu stála Klara – promočená na kost, s taškou v ruce.
„Odpustíte mi?“ zeptala se tiše a podívala se Marině přímo do očí.
Marina nic neřekla. Podala jí ručník a gestem ji pozvala dovnitř. Antoine vyšel z ložnice a ztuhl.
„Udělala jsem chybu…“ začala Klara tiše. „Chtěla jsem jen, aby Krystyna byla šťastná. Ale zapomněla jsem, že to vy přivedete na svět nový život. A to je k nezaplacení.“
Slzy jí tekly po tváři.
