Marina a Igor vychovali dvě děti – krásné děti. Myslela si, že má báječnou rodinu. Její syn odešel pracovat do Německa. Její dcera si vzala hodného muže a udělala seno. Často sedávali s vnukem. Maryna měla se svým mužem dobrý vztah. Každý víkend jí nosil květiny. K jejich stříbrné svatbě jí manžel daroval výlet do Itálie. “To není život, to je pohádka,” pomyslela si Marina.
Když se s manželem vrátili z cesty, rozhodli se, že zůstanou na dače několik měsíců. Zasadili brambory, mrkev, okurky a další zeleninu. Na podzim sklidili úrodu a vrátili se do města. Její manžel začal cestovat na služební cesty. Marině se to nelíbilo, protože ho nikdy předtím nikam neposílali. A teď ho téměř každý týden posílali na dva nebo tři dny pryč. Jednou, když byla Marina zase sama doma, jí zavolala dcera.
– Mami, můžeš odvézt mou tchyni do nemocnice?
Můj tchán má nemocná záda a nemohou jet do města. Potřebuju se dostat do sena včas na svátky,” požádala Marynu o laskavost její dcera. Ta souhlasila. Sváťovi bydleli na stejném pozemku jako ona a její manžel na dače.
Marina se rozhodla, že až vysadí matku, zastaví se u ní na dače. Ráda pila borovicový čaj, a tak potřebovala nasbírat mladé větvičky s měkkým jehličím. Nejprve se Marina zastavila u své dcery, aby si vyzvedla mazanec, a pak se vydala za tchánem. Obě matky se ztratily. “Ujišťuji vás, že jehličnatý čaj se doporučuje při vysokém krevním tlaku a otocích. Jakmile ho začneš pít, budeš mladší,” ujistila ji Maria. Marina se rozloučila s dohazovačkami a odešla na svou daču.
Překvapilo ji, když u brány uviděla manželovo auto. Měl být na služební cestě. Uvědomila si, že ji manžel podvedl. “To je konec pohádky,” pomyslela si Marina smutně. Vešla do domu, odkud se ozývaly hlasy. Její manžel a Marinina blízká přítelkyně popíjeli víno a líbali se. Nekřičela ani nedělala scény. Jen manžela upozornila, že podá žádost o rozvod. Ihor se snažil prosit o odpuštění: “Je lepší být sám nebo sama než být s někým nešťastný. Jestli jsi mě podváděl, tak jsi mě nikdy nemiloval.” Sbohem, Igore. Maryna odjela za synem do Německa. Ihora už nikdy neviděla.
