V autobuse bylo nesnesitelné horko, otevřené poklopy a okna nezachránily unavené cestující před dusnem, naštvané na obrovskou dopravní zácpu. Olga se vracela z práce a líně přemýšlela, co uvařit k večeři. Její fantazie samozřejmě kreslila exkluzivní pokrmy z mramorovaného hovězího masa nebo ravioli s lanýži. S povzdechem se zastavila na pohance s řízky a rozhodla se, že tato volba není o nic horší.
Dívka seděla u okna a dívala se na večerní město: venku bylo ještě světlo, někdo spěchal za svými záležitostmi, někdo se procházel ve stínu uliček a schovával se před horkem. Muž venčil psa. „Baset,“ poznamenala automaticky Olga. Protože osm let pracovala jako veterinářka, dokázala určit plemeno jakéhokoli psa, i podle štěkotu.
Prošel mladý pár s kočárkem. Jejich dítě, které nechtělo sedět v klidu, stálo, drželo se clony svého vozidla a bezzubě se usmívalo. Olga si smutně povzdechla – pět let se nemohla smířit s tím, že se nemůže stát matkou. S manželem navštívila mnoho lékařských center, ale nikdo nedokázal určit příčinu neplodnosti. Dívka zahnala těžké myšlenky a obrátila svou pozornost k zamilovanému páru – vysokému, štíhlému muži a buclaté blondýnce, která se před nikým nestyděla, se slili ve vášnivém polibku.
„Tak roztomilé,“ pomyslela si Olga a v dobrém jim záviděla. Po osmi letech manželství si už nepamatovala, jaké to je ztratit hlavu z lásky a zapomenout na slušnost se oddat citům.
Muž se nakonec od své milované odtáhl, která s tupým nosem zaklonila hlavu a vybuchla smíchy, aniž by ho pustila z náruče. Otočil hlavu k silnici a Olga málem vykřikla překvapením – byl to její manžel Anton.
Zmatená žena se rozhlédla a uvědomila si, že se z přeplněného autobusu uvízlého v dopravní zácpě nedostane. Když se znovu podívala z okna, uviděla svého manžela, jak objímá blondýnku kolem pasu a pomáhá jí nastoupit do taxíku. Olga vytáhla telefon a nemohla se rozhodnout, co s ním dělat – zavolat manželovi, nebo ho vyfotit, aby dokázala jeho nevěru. Taxi odjelo a ona se zamyslela.
S Antonem se setkala ve druhém ročníku na univerzitě – její nejlepší kamarádka Světka ho pozvala na narozeninovou oslavu, protože se kamarádil s jejím starším bratrem. Tocha, jak mu kamarádi říkali, byl o čtyři roky starší než Olga a v té době pracoval v jedné ze stavebních firem. Okamžitě se do ní zamiloval – byla to krásná, dlouhonohá brunetka s tmavou pletí a velkýma hnědýma očima.
Anton působil dojmem velmi spolehlivého muže – hodně pracoval, měl vlastní byt v centru města a dobré auto. Nebyl romantik a Olye nedával kytice růží, protože věřil, že je lepší utratit peníze za boty nebo teplou bundu, a dívka s ním souhlasila a tuto vlastnost považovala za znak zralého člověka.
Když Olja absolvovala univerzitu, vzali se. Zdálo se, že si žijí dobře – její manžel si otevřel vlastní firmu, ona dostala práci na veterinární klinice. Jediné, co jim zatemňovalo život, byla absence dětí a Antonova neustálá honba za penězi. Snažil se vydělat ještě víc, investoval do rozvoje svého podnikání, jeho žena ho podporovala, snažila se vést celou domácnost na úkor svého platu. Samozřejmě chtěla cestovat, nebo alespoň jednou ročně k moři, ale Anton ji vždycky přesvědčoval, aby trochu počkala, a pobíhal po služebních cestách, jednáních a nechal manželku doma samotnou.
Před pár měsíci Svetka vyprávěla, že viděla Antona v drahé restauraci ve společnosti nějaké ženy. Olga tehdy své kamarádce nevěřila, protože věděla, že je nereálné nalákat manžela do restaurace, zvláště do drahé. Proto tuto informaci zavrhla a odepsala ji jako Svetinu krátkozrakost.
Autobus konečně projel dopravní zácpou a Olga začala horečně přemýšlet, co bude dělat dál. Její fantazie kreslila různé obrazy – od hrdého tichého rozvodu až po brutální vraždu. Když si uvědomila, že žádná z možností jí nevyhovuje, protože rozhodně nebude schopna mlčet a nechtěla mýt zdi od krve, rozhodla se, že musí vymyslet plán pomsty, aby se její manžel po spatření ve snu ještě dlouho probudil v studeném potu.
Olga nedokázala popsat své pocity – žárlivost spojená s hněvem a nepochopením toho, co se děje, jí bránila v adekvátním myšlení. Vystoupila na své zastávce, vešla do obchodu s potravinami a z nějakého důvodu si koupila dort.
Po vstupu do bytu dívka dlouho stála na chodbě a dívala se na sebe v zrcadle. Nechápala, proč ji manžel podvedl – Olga vždycky zachytávala obdivné pohledy mužů a každý den slýchávala spoustu komplimentů na svůj vzhled. Vytáhla telefon a vytočila Světce.
– Viděla jsem ho s jinou ženou, – Olha se nečekaně sama od sebe rozplakala.
– Olho, neplač. Říkala jsem ti to. A proč ho vůbec potřebuješ. Tocha byl od dětství hrozný bručoun a narcistický páv, ty jsi byla jediná, kdo si toho nechtěl všímat. Už jsem ho párkrát viděla s tou hubenou obludou, – snažila se Světlana uklidnit kamarádku.
– Hubenou? Váží asi sto padesát kilogramů! – překvapila se Olja, znovu přesvědčená, že její kamarádka je krátkozraká.
– No, je tmavovlasá, malá, –
zeptala se Světa opatrně.
– Ne, tam je světlovlasý slon, – odpověděla Olga rozzlobeně, – líbala jsem ho tolik, že jsem si myslela, že ho sežere.
– Aha, takže to není tenhle, – její kamarádka se nějak radovala.
– Skvělé, tak jich je několik, – řekla podvedená manželka roztržitě, jako by ji polili ledovou vodou.
– Zavolám ti po práci, – Světa rychle zavěsila, protože si uvědomila, že toho vyhrkla příliš mnoho.
Olja vybalila dort, vzala vidličku a aniž by lahůdku rozkrojila, začala ji jíst přímo z krabice, truchlící nad svým ženským údělem. O pět minut později se jí už z těch sladkostí a sebelítosti dělalo špatně. Olga se rozhodla, že určitě vymyslí sofistikovaný plán pomsty, a dokonce se rozveselila.
Zazvonil zvonek. Anton věděl, že se jeho žena už vrátila z práce, takže se neobtěžoval hledat klíče v její tašce. Otevřela dveře a pustila manžela dovnitř, přičemž se zdržela, aby ho neudeřila, když ji ze zvyku políbil na tvář.
„Ahoj, zlato,“ pozdravil Anton svou ženu a Olga se znechutila, když si uvědomila, že pravděpodobně všem svým ženám říká „králičí“, aby si nepletli jména.
Manžel si umyl ruce a šel do kuchyně. Když uviděl roztrhaný dort, překvapeně se zeptal:
„Co budeme dnes jíst?“
„Dort,“ odpověděla Olja a posadila se ke stolu.
„Ehm, je ještě něco?“ zamumlal manžel a dívku rozesmál.
„Ne, myslel jsem, že jsme už dlouho nejedli dort!“
„Máš takovéhle dny?“ zamumlal si Anton pod vousy a vytáhl z lednice vejce, „možná bychom si je měli osmažit?“
Když Olja zahnala představu svého zmateného manžela s pánví na hlavě a žloutkem stékajícím po čele, odpověděla:
„Osmaž to a já si půjdu lehnout,“ a odešla do ložnice.
„Přesně v těchto dnech,“ zamumlal manžel a snažil se zjistit, kde mají pánve.
Anton hlasitě cinkal nádobím a celým svým vzhledem dával najevo svou nelibost nad chováním své ženy.
Po večeři v hrdé samotě odešel manžel do ložnice a oznámil, že zítra musí na pár dní, možná na týden, odjet na služební cestu.
„Kam jedeš?“ zeptala se Olja zvědavě.
„Ach, do průmyslového města, tam je několik možností skladů a výrobních zařízení,“ odpověděl Anton vyhýbavě, „nic zajímavého – nic než vyjednávání, cihly, břidlice a další lahůdky.
„Kdy si s tebou někam pojedeme odpočinout?“ „Neviděla jsem moře tři roky,“ žena umělecky sevřela rty.
„Zlato, všechno bude v pořádku, víš, že teď musíš trochu investovat, abys pak mohla mít všechno, co chceš,“ pokusil se Anton políbit svou ženu.
„Bolí mě hlava,“ Olga se odvrátila a ze všech sil se bránila skandálu.
Ráno pozorovala svého manžela, jak si pobrukuje melodii a balí kufr. Olja odmítla vařit snídani s odvoláním na bolest hlavy a suše se s Antonem rozloučila s tím, že musí do práce.
Po odchodu z domu si koupila kávu, zavolala do kliniky a požádala o pár dní volna, lhala, že je nemocná, a pak se usadila v altánku u domu a přemýšlela, co bude dělat dál. Zavolala Svetka a řekla, že viděla Antonovo jméno v programu letecké společnosti, pro kterou pracovala.
„Tvůj manžel letí k moři. Let je dnes v jednu hodinu,“ řekla její kamarádka.
Olga, když zjistila podrobnosti, požádala Světlanu, aby jí vystavila letenku na danou destinaci, ale až o pár hodin později. Letovisko dívce dobře znal – jako dítě tam s rodiči několikrát trávila dovolenou a zamilovala se do tohoto místa pro jeho čisté moře a malou krásnou pláž.
Najednou Anton vyběhl ze vchodu, naskočil do auta a někam se rozjel. Byl bez věcí, což znamenalo, že se chystal vrátit domů. Olga vešla do bytu a uviděla, že její manžel už sbalil kufr. Když ho otevřela, dívka v něm kromě plavek a triček našla i malou krabičku zabalenou v krásném dárkovém papíru. Plán okamžitě dozrál. V duchu poděkovala manželovi za jeho patologickou šetrnost, vytáhla přesně stejný kufr a vzpomněla si, jak svého manžela přesvědčovala, aby je nekupoval. Byly kvalitní, ale hrozně žluté barvy, ale protože se daly koupit dva za cenu jednoho, Anton usoudil, že je to dobrá nabídka.
Olga naplnila druhý kufr toaletním papírem, kartonovými krabicemi, různými nepotřebnými hadry a neodolala a se smíchem tam naložila pytel s odpadky, který… Její manžel zapomněl vzít si věci na druhý den. S vítězoslavným úsměvem si vzala sportovní tašku, hodila do ní pár šatů, několik plavek, žabky, kosmetiku a odešla z bytu. V tašce byl i manželův dárek milence.
Olga se schovala v altánku, vybalila krabici a ke svému překvapení spatřila neobvyklý zlatý přívěsek ve tvaru vážky, vykládaný drahými kameny. Skutečnost, že si její manžel zaplatil za tak očividně velmi drahý dárek, ji rozzlobila. Přívěsek byl poměrně velký a velmi nápadný, a tak se Olja rozhodla, že si ho nasadí na krk a objeví se před svým ohromeným manželem na pláži. Představujíc si v tu chvíli jeho tvář, se zasmála.
O pár minut později už dívka sledovala, jak její manžel s kufrem v rukou vylétá z domu a nastupuje do čekajícího taxíku.
První část plánu fungovala – nic netušil.
Manžel dorazil na letiště, kde na něj už čekala Ljubaša – vrtošivá a excentrická tlustá žena, která netolerovala námitky. Byla jedinou dcerou majitele sítě stavebních hypermarketů a Anton, který ji snadno okouzlil, už spřádal plány na řízení opravdu velkého podniku. Od dětství snil o tom, že se stane velmi bohatým a vlivným člověkem, který si bude šetřit každou korunu. Ve věku dvaceti pěti let si dokázal zorganizovat vlastní podnikání a vydělávat si na něm slušné peníze. Vysokého postavení ve společnosti se mu však dosáhnout nepodařilo. A snil o víc než jen o takovém příjmu – ve svých fantaziích byl majitelem velkého venkovského sídla a elitního parkoviště, všude ho doprovázela osobní ochranka a tucet služebnictva se podílelo na zařizování jeho života. Vždycky chtěl mít všechno nejlepší. Když se setkal s Olgou, rozhodl se, že tato kráska by se rozhodně měla stát jeho ženou. Líbilo se mu, jak mužům spadla čelist, když je představil své ženě.
Ale ona se ukázala být jeho pravým opakem – nechtěla usilovat o bohatství, mohla utratit peníze za nějaké nesmysly v podobě záclon nebo nádobí. Anton musel Olju přesvědčit, že jeho příjem by měl být investován do rozvoje podnikání, takže mohla utratit jen svůj plat. V poslední době se jeho podnikání kvůli krizi stalo nerentabilním, ale on se nevzdal a snažil se najít cestu ven. A řešení se ukázalo být jednodušší, než si myslel: ženy se na Antona vždy dívaly a po setkání s jedním šéfem z finančního úřadu dokázal vyřešit několik svých problémů.
Anton si uvědomil, že jeho vzhled a šarm mohou přinést příjem a postavení, o kterém tolik snil, a začal okouzlovat bohaté a vlivné dámy. Většinou byly všechny vdané, takže se cítil pohodlně, když s nimi měl prospěch. Ljubaša se ukázala být jiná – mladá rozmazlená žena, která vyžadovala pozornost každou minutu. Její zvyky ho dráždily, ale chápal, že tato dívka je vstupenkou do zářivé a bezstarostné budoucnosti. Její otec byl přísný a nedůvěřivý člověk, a tak se Anton snažil ze všech sil mu vyhovět, zahrnoval Ljubu dárky a chodil do restaurací.
Už dávno se rozhodl rozvést se s Olgou v naději, že časem jeho žena souhlasí, že se stane jeho milenkou. Byl si naprosto jistý, že ho nedokáže přestat milovat.
Muž už byl připraven uškrtit Ljubašu, která mu lezla na nervy svými rozmary: nejdřív jí bylo horko, pak zmrzla pod klimatizací, chtěla pít, jíst, jít na záchod a neustále kňourala, že je lepší si odpočinout někde v zahraničí.
– Zlato, pojedeme do zahraničí později. Chci, abychom tam jeli alespoň na deset dní, ale teď, víš, nemůžu dát výpověď v práci, – ujišťoval dívku Anton.
– Už mě nebaví stát a zdá se mi, že mě nemiluješ, – zašklebila se Ljuba.
– Ale až dorazíme k moři, čeká tě překvapení, – řekl muž předstíraně láskyplně.
– Překvapení? Jaké? – Ljubaša vyskočila, až jí z rozepnuté halenky téměř vyskočila těžká prsa.
Anton jí vždycky chtěl říct, že by se takhle neměla oblékat – nosila krátké kraťasy, odhalující trička, přiléhavé šaty, legíny, ve kterých vypadala jako klobása. Ale musel jí skládat komplimenty a pokaždé byl ohromen Ljubiným nejnovějším outfitem.
– Mám pro tebe dárek, moc krásný, – odpověděl muž.
– Dej ho sem, – řekla dívka.
– Zlatíčko, je v kufru. Vytáhneme ho, až dorazíme, – Anton se snažil skrýt své podráždění.
Celý let Ljubaša doháněla svého milého k šílenství a snažila se uhodnout, co jí dá.
Po přistání, když dívka převzala zavazadla, okamžitě požadovala dárek. Anton, naložený třemi kufry, vyštěkl, upřímně zmatený, proč Ljuba potřebuje tolik věcí, když přijely jen na tři dny:
„Vezmeme si je, až dorazíme do hotelu!“ štěkl muž a dívka na chvíli ztichla.
Po ubytování v hotelu Ljuba nejdříve sáhla do Antonova kufru, aby konečně vzala překvapení. Překvapeně se prohrabala hromadou hadrů a kartonů, vytáhla jakýsi zavázaný balíček, roztrhla ho a vysypala obsah na postel. Na sněhobílý přehoz dopadly bramborové slupky, cibulové slupky, balíček majonézy a zbytky jídla a navrch slavnostně přistála páteř a hlava sledě. Překvapení zjevně vydávalo nechutný zápach.
Anton, vycházející ze sprchy, se setkal se zmatenou Ljubašou pohledem a uvědomil si, že něco není v pořádku.
„Co to je?“ zapištěla dívka.
Muž, který se přiblížil k posteli, zíral na obsah kufru a nechápal, co se děje.
„Kde jsi to vzal?“ zeptal se šokovaně Anton.
„Děláš si legraci? Tohle je tvůj kufr! Kde je můj dárek? Tenhle sleď, nebo možná špinavý ubrousek?“ rozhořčená blondýnka ukázala prstem na páchnoucí hromadu na posteli.
Muž se posadil na židli a zamyšleně si třel zátylek. Uvědomil si, že je to dílo jeho ženy, a za kvílení rozzuřené milenky horečně přemýšlel, co dělat. Na jednu stranu všechno šlo dobře – vysvětlování s Olgou.
Teď se tomu dalo vyhnout a klidně podat žádost o rozvod, na druhou stranu bylo škoda utrácet peníze za dárek pro Ljubašu, která by požadovala, aby jí na oplátku něco koupila. Anton si uvědomil, že každé podnikání vyžaduje investice, smířil se se svým osudem a začal dívku uklidňovat:
– Zlato, tohle je nějaké nedorozumění. Nejspíš si náš kufr spletli s cizím. Okamžitě zavolám letecké společnosti a nahlásím záměnu.
Ljuba se na Antona s nedůvěrou podívala:
– A co když mi překvapení ukradne ten, kdo ti vzal kufr?
– Tak si koupíme nový, – odpověděl muž, ohromený hloupostí své společnice – jak mohla uvěřit, že někdo úmyslně letěl s kufrem plným odpadků.
– Zlato, má někdo tak hrozný žlutý kufr opravdu? – v Ljubašině hlavě se objevily nějaké záblesky vědomí, ale hned zhasly. – Dobře, pojďme mi koupit nová překvapení.
V té době přistávalo letadlo s podvedenou manželkou, která se pevně rozhodla nasadit si přívěsek a jít na pláž polechtat nervy sladkého páru. Olga se ubytovala v hotelu, převlékla se do krásných tyrkysových plavek, které zdůrazňovaly její tmavou pleť, vzala si plážovou karimatku, tuniku, na krk si dala zářivou zlatou vážku a pomalu se vydala k moři. Muži se při pohledu na krásku otáčeli a jejich manželky ji sledovaly rozzlobenými pohledy. Olga se s úsměvem pomyslela, že už k sobě nikdy nepustí dalšího nápadníka, protože všichni byli podvodníci a zrádci.
Když dívka dorazila na pláž, ztratila sklíčenost, protože tam bylo hodně lidí a nebylo tak snadné najít Antona a jeho vášeň v takovém davu. Kráčela podél vody a nenápadně se dívala na rekreanty, když najednou narazila na dalšího prodavače kukuřice.
Vysoký, opálený muž s mírně šedivými vlasy na spáncích se do skupiny prodejců nejrůznějších plážových pochoutek, kteří se po pláži motali a hledali výdělek, moc nehodil. Prodavačka ztuhla na místě a neceremoniálně zírala na svou hruď.
„No, tohle je už moc,“ pomyslela si Olga rozzlobeně a snažila se obejít drzého muže. Najednou ji chytil za ruku.
„Kde jsi vzala ten přívěsek?“ zeptal se muž zuřivě.
„Jsi nemocná? Pusť mě!“ snažila se dívka vymanit.
„Ptám se, kde jsi ho vzala?“ bylo patrné, že se jím valí vztek.
„Nechápu, co po mně chceš? A proč do mě šťoucháš?“ rozhořčila se Olja.
„Teď zavoláme policii, všechno jim řekneš,“ muž dívku nepustil.
Přistoupilo k nim několik lidí, zřejmě známí prodavačky.
„Serjogo, co se stalo?“ zeptal se jeden z nich a se zájmem se na Olgu podíval.
„Podívej, co má na krku. Tenhle přívěsek jsem osobně vyrobil na zakázku pro Ingu,“ odpověděl muž třesoucím se hlasem.
– Vysvětlí mi někdo, co se tu děje? – Olga se chystala propuknout v pláč.
– Kde je? Odpověz mi! Co jsi jí udělal? – Sergej jí stiskl ruku ještě bolestněji.
– Zbláznil ses? Kdo to je? Tohle vůbec není můj přívěsek, – dívka se rozplakala.
– Serjogo, počkej, nevypadá jako vrah. A stejně to musíme nejdřív zjistit, – řekl jeho kamarád.
– Vrah? – zopakovala dívka šokovaně.
– Jeho žena měla stejný přívěsek, dal jí ho těsně předtím, než zmizela, – začal druhý prodavač vysvětlovat situaci.
– Ztracený? Dávno? – Olga se zděsila.
– Uběhl více než rok. Policie nic nedělá, muž zmizel do vzduchu. Jela do města na služební cestě a už se nevrátila, – povzdechl si Sergej, – takže kde jsi vzal ty šperky?
Olga krátce vyprávěla o svém manželovi a jeho milence a sama navrhla kontaktovat policii.
— Nemyslím si, že Anton může být do zločinu zapletený, ale alespoň řekne, kde přívěsek koupil. Koneckonců, pokud se jedná o exkluzivní ručně vyráběný šperk, znamená to, že se do obchodu dostal přes nějakého dodavatele, — řekla dívka.
— Musím teď vyzvednout syna ze školky a pak můžeme jít na policejní stanici? — zeptal se Sergej poněkud nevěřícně.
— Pojďme si pro vaše dítě, ať si nemyslíte, že uteču, jen se potřebuji převléknout.
— Jsme v letovisku, všichni tady tak chodí, jen si na to něco přehoďte, pokud chcete, — odpověděl Sergej a dal jasně najevo, že si musí pospíšit.
Dívka si přes plavky přehodila lehkou tuniku a oba se vydali do školky. Cestou mi Sergej řekl, že s manželkou jsou spolu od školy.
— Víte, vždycky snila o tom, že bude žít ve velkém městě, a já ji vždycky brzdila. Chtěla chodit do klubů, do nákupních center, ale to tady nemáme. Víte, byla tak krásná. A jako dítě moc ráda pozorovala vážky. Když se Saša narodila, objednal jsem jí tenhle přívěsek. Stálo mě tolik peněz, že jsem si za něj mohl koupit auto. Inga byla tak šťastná a pak byla pryč, — řekl muž a do očí se mu vhrkly slzy.
— No, počkejte, možná ještě žije, možná ji unesli nebo ztratila paměť, slyšel jsem, že se tohle stává, — snažila se ho Olga podpořit.
— Nevím. Nechci věřit, že nežije. Chudák Saška se nedávno uklidnil a pořád volal po matce, — pokračoval Sergej, — není to náš opravdový syn, s dětmi to dlouho nefungovalo a já…
Viděl jsem, že jeho žena tím trpí. Nebylo to snadné rozhodnutí – chlapce jsme adoptovali, když mu byly čtyři roky. Inga dlouho pochybovala, ale já jsem se rozhodl, že dítě naplní její život smyslem. Dokonce se mu nějak vyhýbala, jako by cítila, že brzy bude pryč a nechtěla, aby se k ní Saša připoutal.
Blížili se k bráně školky. Děti si hrály na hřišti a blonďatý chlapec, když uviděl svého tátu, běžel k východu. Učitelka ho zastavila, vzala ho za ruku a odvedla k bráně.
„Dobrý večer, Sergeji Alexandroviči,“ řekla žena a se zájmem se podívala na Olgu, „Saša zase nic nejedl.“
Dítě si komicky povzdechlo, zamračilo se a řeklo:
„Tati, víš, že nemám rád polévku a řízky…“
„Synku, máme před sebou vážný rozhovor,“ objal Sergej chlapce a rozloučil se s učitelkou.
„Mami?“ – zeptal se chlapec opatrně a překvapeně se díval z Olgina obličeje na přívěsek na její hrudi.
– Ne, synu, to není máma. To je teta Olja, – odpověděl Sergej a nevěděl, co jiného by dítěti měl říct.
– Kde je máma? – z nějakého důvodu se jí malý chlapec zeptal.
– Nevím, ale jsem si jistý, že se máma bude zlobit, až zjistí, že jsi nic nejedl, – snažila se ho dívka rozptýlit.
– Mám rád pizzu a kompot a řízky jsou tak bez chuti, – řekl malý chlapec a najednou vzal Oljinu ruku.
Tento dotek ji jako by šokoval. Teplá, měkká dětská dlaň, sebevědomě schoulená v její, v ní vyvolala dosud neznámý pocit mateřské něhy. Saška jí celou cestu vyprávěl, jak ve školce vyráběl auto z plastelíny, jak mu ta protivná holčička Ira rozbila řemeslo a celkově ho celý den strkal.
A pak se prostě zeptal:
— Teto Oljo, umíš dělat pizzu a kompot?
— Ano, umím. Chceš, abych tě to taky naučila? — odpověděla dívka.
— Samozřejmě! — radostně zvolala dívka.
Došli na nějaký dvůr a muž, který se posadil vedle Saši, řekl, že teď musí zůstat u babičky a pak ho vyzvedne táta.
— A teta Oljo? Slíbila pizzu, že? — zeptal se smutně chlapec.
— Když slíbila, tak to uděláme, — odpověděla Olga a setkala se s nesouhlasným pohledem Sergeje.
Muž vzal dítě na dvůr a za pár minut vyšel.
— Půjdeme na policii? — zeptal se.
— Ano, samozřejmě, — souhlasila Oljo.
Na policejní stanici je přivítaly nespokojené tváře. Dívka si uvědomila, že Sergej pravidelně navštěvuje vyšetřovatele, aby zjistil, jak pokračuje pátrání po jeho ženě, a to podráždilo policisty, kteří pro něj neměli žádné zprávy. Poté, co se však policista dozvěděl o přívěsku, který se objevil, se o to zajímal a okamžitě poslal žádost do místních hotelů, aby zjistili, kde se nachází Olgin manžel.
O půl hodiny později Anton a jeho vášeň vstoupili do kanceláře vyšetřovatele v doprovodu několika policistů. Manžel vypadal zmateně a když uviděl svou ženu, úplně se rozzuřil.
„Řekněte vyšetřování, kde jste sehnali přívěsek, který je součástí případu zmizení Ingy Suchodějevové?“ zeptal se vyšetřovatel.
Anton řekl, že přívěsek koupil v zastavárně a dokonce v kabelce našel účtenku o nákupu. Blondýnka, která si uvědomila, že se jedná o překvapení určené pro ni, se vztekla:
„Chtěl jsi mi dát šperky ze zastavárny? Za koho mě máš?“ – Zlato, uklidni se, všechno ti později vysvětlím, – přerušil ji Anton.
Když Olga uslyšela jeho obvyklé „zlato“, cítila, jak se jí zmocňuje odpor. Podívala se na svého manžela a nechápala, proč ho miluje. Už se nechtěla nikomu mstít. Byl jednou provždy vymazán z jejího života.
Opustila vyšetřovací kancelář a vyšla ven. Měla pocit, jako by minulý život měla za sebou a nebylo cesty zpět. Potřebovala přemýšlet o mnoha věcech: o stěhování z manželova bytu, o pronájmu bytu blíž k práci, o nějakých plánech do budoucna, ale hlavou se jí honila jen jedna myšlenka: „Dnes pizza a kompot a zítra budu myslet na všechno ostatní.“
Někdo se jí dotkl ramene a ona se otřásla. Byl to Sergej.
– Děkuji, že jste souhlasil/a přijít na policii. Možná teď bude šance Ingu najít. Pokud byly šperky zastaveny, znamená to, že ji někdo okradl a možná i zabil. Je důležité, abych se s ní rozloučila humánním způsobem. Je to moje chyba. Nebylo možné vyrobit tak nápadný šperk, pak by se nestala obětí zločinu.
Olga se podívala do uplakaných očí tohoto vysokého, silného muže a najednou si pomyslela, že její problémy nejsou nic ve srovnání s jeho zármutkem. I kdyby se její manžel ukázal jako zrádce, byl naživu a v pořádku a ona mu nechtěla přát nic zlého.
Anton a jeho láska vyšli z policejní budovy.
„Ach, vidím, že neztrácíte čas,“ řekl manžel zlomyslně, „utěšujete snad novou známou?“
„Antone, buď šťastný, podejte si žádost o rozvod. Nemám žádné stížnosti. A omlouvám se za ten vtip s kufrem. Ale měl ses nejdřív rozvést se svou ženou a teprve pak si budovat nový život.“
„Jaká žena? Jsi vdaná?“ křičela blondýnka, „takže jsi to ty nacpala kufr pomlouvami?“
„Jo, vynesla jsem odpadky, abych tak řekla, z domu i ze života,“ usmála se Olja.
Anton a jeho milenka šli k hotelu a hlasitě se o něčem hádali. Sergej, překvapený…“
kráčeje, se smíchem zeptala:
– Co je to za blbost?
Olja mu vyprávěla o svém plánu na pomstu.
– Víš, jsi silná žena. Nevěra je velmi bolestivá, nikdy bych ti něco takového neodpustila.
– Bolí to. Ale nemá smysl se urážet. Nemůžeš si udržet člověka, který tě už nemiluje. Doufám, že s ním bude všechno v pořádku. Koneckonců, v našich životech byly dobré chvíle a jsem mu za ně vděčná. Jen Anton je jiný. Měli jsme jiné zájmy a já ho za to nebudu odsuzovat, nebo ještě víc nenávidět. Když jsem se dozvěděla tvůj příběh, když jsem potkala Sašu, uvědomila jsem si, že moje situace není tak špatná, jak jsem si zpočátku myslela, – odpověděla Olga smutně.
– Olja, děkuji ti, přeji ti, abys ve svém životě našla člověka, který si tě bude vážit. Jsi velmi krásná, mnoho mužů se takových žen bojí. Ale jsi laskavá, takže budeš určitě šťastná, – řekl Sergej a vzal ji za ruku.
– Loučíš se se mnou? A co pizza? Slíbila jsem Sašovi, – Olga se z nějakého důvodu rozčílila.
– Myslel jsem, že jsi to právě řekl. Tak jsi vítán v našem rozlučkovém bytě, – zaradoval se Sergej.
Šli vyzvednout chlapce od babičky a všichni tři se vrátili domů. Saša, v očekávání procesu pečení pizzy, komicky probíral, jak bude dělat těsto a krájet rajčata. A pak řekl, že bude muset pohostit tu protivnou Irku, která se tlačila a brala mu hračky.
– Samozřejmě, synu, musíme, – řekl Sergej a mrkl na Olgu.
Večer proběhl v příjemné atmosféře. Pravda, občas na mužovu tvář padl stín smutku a často se podíval na telefon v naději, že mu zavolá policie.
Po večeři Sergej a jeho syn doprovodili Olju do hotelu a chlapec ji objal a zeptal se:
— Teto Oljo, půjdeš se mnou zítra na procházku?
— Synu, Olja se musí vrátit domů, — řekl Sergej a dívce se zdálo, že jeho hlas zní rozrušeně.
— No, mám ještě dva dny, tak proč tak spěchat. Zvlášť když je zítra sobota. Pojedeme k moři a zatímco tatínek pracuje, můžeš mě naučit plavat, — navrhla Olja chlapci.
— Ty neumíš plavat? — zeptal se chlapec překvapeně, — ale já už umím. Dobře, naučím tě.
— Tak zítra v devět budeme u tebe, — řekl Sergej a usmál se.
Olja jim zamávala a z nějakého důvodu se cítila velmi šťastná. Líbil se jí ten seriózní muž a z chlapce byla naprosto nadšená.
Půl noci nemohla spát – myslela na Sergeje a Sašu, na to, jestli Inga žije a co se jí mohlo stát. Pronásledovala ji myšlenka, že za den bude muset letět zpátky domů a vybudovat si tam úplně nový život. Pomyslela si, že by bylo skvělé přestěhovat se do tohoto města a zapomenout na všechno, co ji spojovalo s Antonem.
Ráno, když sešla do hotelové haly, uviděla své nové přátele, jak v rukou drží obrovskou nafukovací labuť.
– Ahoj, lidi. Co to je? – usmála se Olja a prstem ukázala na gumový zobák.
– řekla Saša – abyste se naučili plavat, musíte se držet nafukovacího kruhu. A pak jsme se rozhodli, že by bylo lepší mít labuť, – zasmál se Sergej.
Vyšli z budovy a zamířili k pláži, když najednou zazvonil mužův mobil. Když Sergej přijal hovor, zbledl a řekl, že naléhavě potřebují na policejní stanici. Olja a Saša na něj čekali venku. Muž vyšel ven o půl hodiny později, vypadal vyčerpaně, a tiše, vzal labuť do rukou, šel k moři. Bylo jasné, že zprávy jsou velmi špatné, a tak se snažila Sašu rozptýlit a na nic se neptala.
Na pláži zůstali dívka a chlapec plavat a Sergej, který ji požádal, aby se postarala o dítě, někam odešel. Olga pochopila, že Ingino tělo bylo s největší pravděpodobností nalezeno, a nevěděla, jakými slovy ho podpořit.
Asi o hodinu později se Saša chtěl najíst a oba šli do plážové kavárny. Po chvíli vešel jeho otec a se smutným úsměvem řekl, že nebýt labutě, těžko by je našli. Po jídle se rozhodli jít domů, aby si Saša, který byl zvyklý spát v mateřské školce o obědě, mohl odpočinout.
Muž požádal Olgu, aby dítě uložila do postele, a někam odešli. Chlapec se usadil na velké pohovce a požádal ji, aby si lehla vedle něj. Počítali prsty, hádali, ve které ruce je bonbón, a pak si Saša položil hlavu na její rameno a usnul. Nehýbala se, bála se dítě vzbudit. Olga zírala na jeho smrkající tupý nos, plné rty a obočí rovné jako nitky. Uvědomila si, že zítra tato pohádka skončí, a chtěla si pamatovat každou vteřinu strávenou v této malé rodině.
Sergej se vrátil a když viděl, že jeho syn spí, zašeptal Olze, aby si dala kávu. Vypadal překvapivě klidně a dokonce i vtipkoval. Dívka ničemu nerozuměla a vysvětlovala si své chování reakcí na stres.
Vyšel na práh, zapálil si cigaretu a dlouho se díval dívce do očí beze slova. A pak rozzlobeně odhodil cigaretu a řekl:
– Žije.
Sergej se otočil a vešel do domu a Olga, překvapená jeho reakcí, ho následovala se slovy:
— To je skvělé. Kde byla celou tu dobu? Co se s ní stalo?
— Žila ve městě s nějakým bohatým princem a pak, když on
Opustil ji, zastavil vážku a šel hledat štěstí do hlavního města. Zdá se, že ho našla. Ukázalo se, že tu měla dlouhodobé aféry s rekreanty a pak s jedním z nich odešla za lepším životem.
Olgu tato zpráva ohromila a nevěděla, co říct. Sergej pokračoval:
— Víš, co mě bolí nejvíc — Saška jí volala každý den, ptala se, kde je maminka, ronila jsem tolik slz, myslela jsem si, že ji zabili, že se jí posmívali, že je to moje chyba — nemohla jsem ji ochránit. Také jsem byla tak překvapená — proč je moje tchyně tak klidná, zatímco já tady šílím. A ona všechno věděla. Teď jsem k ní přišla a řekla, proč ze mě děláš takovou blázna, mami. Mlčí. No jo, co může říct? Je mi špatně, Ol. Je mi tak špatně, že nemůžu.
Sergej vyšel z domu a posadil se na lavičku na dvoře. Olga, uvědomila si, že potřebuje být sama, šla do kuchyně a rozhodla se uvařit něco k večeři. Když zjistila, že v domě není chleba, běžela do obchodu. Za patnáct minut se vrátila a na prahu narazila na majitele domu.
– A já se bála, že jsi odešla. Oljo, mohla bys přespat u Sašy? Potřebuji řídit taxi a nechci po tom všem vozit syna k tchyni.
– Ano, samozřejmě. Ale potřebuji si vzít nějaké oblečení z hotelu, – odpověděla dívka.
– Děkuji. Teď se probudí a půjdeme si vyzvednout tvé věci, – vděčně odpověděl Sergej.
– Serjožo, zítra musím letět zpátky. Letadlo je ve tři. Požádala jsem o dovolenou z práce jen do pondělí, – řekla dívka smutně a uvědomila si, že pro ni bude velmi těžké se s nimi rozloučit.
– Ano, vím. Budeš nám chybět, – vymačkal ze sebe Sergej a odešel z kuchyně.
Večer se Oljo a chlapec, kteří si osmažili krutony, dívali na počítači na různá plemena psů. Dívka vyprávěla Sašovi o své práci a on s obdivem prohlásil, že by také byl veterinářem. Před spaním si dlouho povídali. Leželi v posteli a Olga vyprávěla pohádky, záměrně zkreslovala a matla postavy, což Sašu rozesmálo. Sergej několikrát volal a ptal se, jestli je s nimi všechno v pořádku.
Vrátil se už ráno a když vešel do synova pokoje, našel ho spícího na Olginu rameni. Muž dlouho stál a díval se na krásnou tvář této dívky, kterou znal jen pár dní, ale už se jí nechtěl pustit.
Olja se probudila z ranního chladu, který vlétal z otevřeného okna. Saša stále tvrdě spal, pěst roztomile zastrčenou pod hlavou. Vyšla z pokoje a když uviděla Sergeje spícího na pohovce, mimovolně obdivovala jeho silné paže, mužný obličej a důlek na bradě. „Babička vždycky říkala, že když má muž důlek, znamená to, že jeho první dítě bude holčička,“ vzpomněla si Olga z nějakého důvodu.
Do letadla zbývalo osm hodin. Šla do kuchyně připravit snídani pro tyto dva úžasné muže, s nimiž se dnes musela rozloučit. Saša byl první, kdo přiběhl za vůní palačinek, a o pár minut později vešel Sergej. Chlapec žvýkal pamlsek a pobízel Olgu, aby večer zase udělala pizzu.
„Synku, teta Olja musí odejít,“ řekl Sergej smutně a podíval se jí do očí, jako by od ní očekával nějaké rozhodnutí.
Z nějakého důvodu se dívka cítila uražená, v hloubi duše doufala, že ji požádá, aby zůstala, i když chápala, že to bude divné, protože ve skutečnosti byli jeden druhému cizí. Chlapec se rozplakal, přiběhl a objal Olju:
„Teto Oljo, prosím, zůstaň, ještě jsem ti neukázal své kolo.“
– Sašeňko, pojďme se navštěvovat. Slibuji, že určitě brzy přijdu,“ odpověděla Olga se slzami v hlase a uvědomila si, že lže – plat veterinářky jí neumožňuje létat často.
– Můžeš požádat o ještě pár dní volna z práce? – zeptal se Sergej nesměle a rozpačitě se odvrátil.
Dívka byla s tak jednoduchou nabídkou spokojená, protože si uvědomila, že se s ní ani on nechce rozloučit. Vzala telefon a vyšla na dvůr zavolat vedoucímu kliniky.
Rozhovor s šéfem Olgu ohromil – ukázalo se, že byla minulý týden zpětně propuštěna z práce, takže za tento měsíc nebude mít nárok na plat. Vedoucí provinile řekla, že s tím nemůže nic dělat, protože žádost o propuštění Olji vyslovil velmi vysoký úředník jejich města.
Uvědomili si, že se Anton a jeho milenka mstí… Tímto způsobem byla zmatená – Olga fakticky zůstala bez bydlení a práce. Dívka, ztuhlá s telefonem v ruce, prázdně zírala na své nohy.
Sergej vyšel na ulici a z jejího výrazu si uvědomil, že se něco stalo.
– Oljo, stalo se něco?
– Nic zvláštního, kromě toho, že mě vyhodili z práce bez výplaty. Plánovala jsem za pár dní dostat zálohu a pronajmout si byt, ale teď nevím, co mám dělat, – Olga hlasitě vydechla a posadila se vedle muže.
– Můžeš zůstat u nás. Saško, víš, jak bude šťastný, – řekl Sergej a vešel do domu, aby potěšil svého syna.
„Saška bude šťastný… Ale ty, jak se ukázalo, ne,“ pomyslela si Olja a z nějakého důvodu ji zachvátila žárlivost. Dítě s radostným výkřikem vyběhlo na ulici a vylezlo dívce na klín a pevně se k ní přitisklo. To Olze dalo prostor pro zachycení.
Vyrazila chlapci dech, pevně ho objala a políbila ho na tvář.
Snažila se na Sergeje nedívat, uvědomila si, že je příliš brzy přemýšlet o svém postavení v jeho životě. I když ji bolelo, že už byla zamilovaná, a on se choval, jako by byli jen přátelé. A pak uslyšela větu, která navždy změnila její život:
– A abych mohla být políbena, musím ti taky vylézt na klín?
– Dovol mi přijít k tobě, – zasmála se Olga.
Pak se dlouho ráno, když se probouzela, bála, že je to jen sen, který se rozplyne, jakmile otevře oči. Ale vřelé objetí milovaného manžela ji ujistilo, že je to navždy.
Anton jí několikrát volal a žádal ji, aby přišla domů. Ukázalo se, že budoucí tchán, když se dozvěděl historii přívěsku a fakt, že potenciální zeť je ženatý, zakázal své dceři s ním komunikovat. Ljubaša byla připravená vzdát se všech otcových milionů a nastěhovat se k Antonovi, ale vypočítavý muž na takový zvrat událostí připravený nebyl. Olga mu suše popřála vše nejlepší a požádala ho, aby ji už neobtěžoval.
Uběhlo několik let… Se Sašou třídili nákupy ze školního jarmarku. Za týden měl chlapec jít do první třídy.
– Mami, podívej se na můj krásný penál. Můžu si do něj dát tužky a pera?
Olga, když se dívala na školní potřeby, náhle zbledla a pak se vrhla do koupelny, pocítila prudký záchvat nevolnosti. Sergej a Saša se za ní ohromeně dívali.
– Tati, proč máma tak nemá ráda školu? – zeptal se chlapec překvapeně.
– Sám nevím, – odpověděl muž s úzkostí v hlase.
Olga vyšla z koupelny a těžce se posadila na židli.
– Necítíš se dobře? Mám zavolat lékaře? – rozčiloval se Sergej.
– Je to kvůli tužkám? — zeptal se Saša zamyšleně, — Mám si dát fixy pryč?
— Ne, synu, to není kvůli tužkám, — Olga ze sebe vytlačila, — brzy nás tu budou jen čtyři.
Sergej zvedl svou ženu do náruče, navzdory jejím protestům, a točil s ní po pokoji.
Takhle Saša zjistil, že brzy bude mít malého bratříčka nebo sestřičku. Nechápal úplně, odkud se vezmou a proč jeho rodiče nevědí jistě, jestli to bude chlapec, nebo holčička, ale rozhodl se, že všechno zjistí později.
A už v dubnu se Olga podívala z okna oddělení a držela v náručí svou malou dcerku. Její milovaní muži šli po ulici. Saša důležitě nesl kytici květin. Už věděl, že jeho malá sestřička žije v bříšku jeho matky, ale jak se tam dostala, škola odmítla říct. A jeho máma a táta říkali, že je to z lásky. „Zajímalo by mě,“ pomyslela si Saša, „když se do mě ta zlá Irka zamiluje, bude jí v bříšku také růst miminko?“
