Malé dítě, zabalené do měkké modré dečky, klidně dýchalo v Juliiných náručí, občas stisklo svůj malý nos a pohnulo jím. Sestra se nabídla, že ji doprovodí, ale Julia to odmítla, i když po porodu byla ještě velmi slabá.
„Všechno je v pořádku, zvládnu to sama,“ zamumlala, zatímco pevněji přitiskla syna k sobě a v kapse hledala telefon.
Pět dlouhých dní čekala na propuštění z nemocnice a představovala si, jak Artem přivítá jejich malého synka. Snila o tom, jak to bude, až ji její manžel plný radosti a lásky vezme do náručí spolu s dítětem.
Yulia vytáhla telefon, opatrně aby nepohnula synem, a uviděla zprávu od manžela: „Už jsem na cestě. Neodcházej beze mě!“ Ústa se jí roztáhla do úsměvu. Artem vždycky rád dělal překvapení, možná i dneska připravil něco zvláštního.
Malý drobeček se v dece pohnul a cvakl pusinkou. Julia opatrně odhrnula deku, aby se podívala na jeho tvářičku. Nikita. Zázrak, na kterého s Artyomem tak dlouho čekali. Téměř sedm let honili tento sen, tolik let byli manželé.
„Táta už přijde, maličká,“ zašeptala a upravila okraj deky.
Telefon znovu začal vibrovat.
„Došlo ke změně. Čekám, až provedete DNA test, jinak nemá smysl se setkat.“
Yulia si zprávu přečetla několikrát a snažila se pochopit její význam. Písmena se jí rozmazávala před očima, jako by se vysmívala jejím nadějím.
„Artem? Děláš si ze mě legraci?“ zašeptala chraplavým hlasem a otočila se do prázdné chodby.
Zazvonil telefon, na displeji svítilo jméno jejího manžela. Julia překonala úzkost a třesoucími se prsty přijala hovor.
„Co to znamená?“ Její hlas byl neobvykle ostřejší než obvykle.
„Yulia, nedramatizuj to, ano?“ Artyom mluvil klidně, jako by probírali nákupní seznam v obchodě. „Chápeš, že musím být opatrný.“
„V čem?“ Yulia cítila, jak se jí uvnitř všechno hroutí. Malé dítě, které vnímalo matčino vzrušení, se pohnulo a začalo plakat.
„V tom, že je to opravdu moje dítě,“ vysvětloval trpělivě Artem. „Tolik let jsme se snažili a najednou… ty to chápeš.“
„Myslíš to vážně?“ Její hlas se už třásl vzteky. „Pojď pro nás, právě jsme opustili porodnici. Je to tvůj syn, sakra!“
„Víš, kam si můžeš strčit svou paranoiu?“ sykla v odpovědi a cítila, jak jí po tváři stékají horké slzy. “Máma nás odveze s Nikitou.
Už tě nechci vidět.
– Yulia, neříkej hlouposti – její hlas zůstal klidný. – Rozmysli si to.
Zavěsila telefon. Teď plakala Nikita, její malá tvářička byla červená od pláče.
– No, no, zlato, všechno je v pořádku – uklidňovala holčičku, houkala ji a utírala jí slzy.
Yulia třesoucíma se prsty vytočila číslo své matky.
„Mami, přijď pro nás, prosím,“ řekla a snažila se skrýt chvění v hlase. „Artyom… nepřijde.“
Jak vysvětlí matce, co se stalo? Jak jí vysvětlí, proč její manžel požaduje test DNA?
O dvacet minut později zastavilo před porodnicí známé auto. Elena Sergejevna vyskočila s hromadou modrých balónků v ruce.
„Kde je Artyom?“ zeptala se okamžitě a rychle se ohlédla za svou dceru.
Julia jen přikývla a přitiskla k sobě trochu uklidněnou Nikitu.
„Později ti to řeknu, mami. Pojďme domů.“
Aniž by se ohlédla na budovu, kde byla ještě před chvílí nejšťastnější ženou na světě, Julia nasedla vedle své matky do auta.
Telefon znovu začal vibrovat. Mechanickým pohybem pohlédla na displej.
„Dobře si to rozmysli, Yulia. Je to důležité pro nás všechny. A ano, nechtěl jsem tě ranit, pokud to byl můj záměr.“
Vypnula telefon, nechtěla se tím už zabývat.
Večer Nikita konečně usnula v babiččině staré postýlce, kterou přinesla z podkroví. Julia seděla v kuchyni a v ruce držela šálek mátového čaje. Před očima se jí stále vznáší zpráva.
„Sedm let, mami,“ řekla tiše a dívala se na světlou tapetu. “Sedm let jsme se o něj starali, doufali jsme, věřili jsme. Lékaři říkali, že problém je v něm. A teď…
Elena Sergejevna hluboce povzdechla:
„Možná se jen bojí zodpovědnosti? To se u mužů stává. Chtějí dítě, ale když ho dostanou, propadnou panice.
“DNA test, mami! Chce DNA test! Jako bych ho podvedla. Co s tím má společného zodpovědnost?
Julia si zakryla tvář rukama a slzy, které celý den zadržovala, se jí rozlily.
Vzpomínky na minulý rok se jí samy vybavily. Tehdy se vrátila domů po další návštěvě u specialisty.
Starý lékař s tlustými brýlemi si dlouho poškrábal řídkou bradku, než promluvil.
„Teoreticky je šance, drahá,“ řekl. „Ale váš manžel potřebuje léčbu. V současné době je pravděpodobnost těhotenství velmi malá. Možná by stálo za to zvážit i jiné možnosti.“
Julia plakala v autě a neodvážila se jít domů. Jak řekne Artemovi, že šest let úsilí, šest let naděje, bylo téměř k ničemu? Jen „téměř“, protože teoreticky ještě byla šance.
Když konečně sebrala odvahu a řekla mu tu zprávu, Artem ji překvapil svým klidem. Prostě ji vzal za ruku a řekl:
„Najdeme řešení, Yulia. Pokud bude třeba, zkusíme IVF. Pokud to nevyjde, adoptujeme dítě.“
V tu chvíli ho milovala ještě víc. Navzdory všem těžkostem, hádkám a křivdám byl vždy její oporou.
A teď se zpráva o DNA testu zdála naprosto nepředstavitelná. Jak? Proč? Odkud se vzal tenhle zvrat?
„Vy… jste určitě nezkusili ty… no, možnosti s dárcem?“ zeptala se opatrně Elena Sergeevna a stiskla rty.
„Mami!“ Yulia náhle zvedla hlavu a hlas se jí chvěl vzteky. “Jaké dárce? Je to dítě mě a Artyoma! My jsme jen… zkusili to a podařilo se. Zázrak, rozumíš? A on…
Slzy jí znovu vytryskly z očí, přestože se ze všech sil snažila ovládnout. Elena Sergejevna povzdechla a pevněji objala dceru kolem ramen.
„No, no, uklidni se. Možná takhle muži někdy reagují na velké změny. Promluv s ním, vysvětli mu to, on to pochopí.“
Julia zavrtěla hlavou a vzpomněla si na poslední měsíce těhotenství. Artyom měl z nového člena rodiny opravdu radost, ale jeho radost byla nějak nucená, zdrženlivá.
Dělal všechno, co měl: doprovázel ji k lékaři, vybíral oblečení, hračky a postýlku pro miminko. Ale vypadalo to spíš jako plnění povinností než jako projev citů.
Vybavily se jí otázky, které dříve považovala za pouhé obavy:
„Určitě jsi nezmeškal firemní večírek u Sergeje? Říkal jsi, že budeš pracovat dlouho…“
„Proč máš Petju z účetního oddělení mezi svými přáteli na VKontakte?“
Drobnosti, které tehdy nepovažovala za důležité, se nyní jevily v jiném světle. Možná právě ty přiměly Artyoma k takovým myšlenkám.
Telefon, který nakonec zapnula, začal vibrovat. Přišla nová zpráva od manžela: „Yulia, kde jsi? Je všechno v pořádku?“
Yulia telefon odložila. Rozhovor s Artyomem byl nevyhnutelný, ale teď potřebovala čas, aby si srovnala myšlenky.
Třetího rána, které strávila v bytě své matky, probudilo Julii ostré světlo a Nikitin pláč. Protáhla se, snažila se ignorovat bolest v břiše, a vzala syna do náruče.
„Hned, zlato,“ zašeptala a kolébala dítě. V tu chvíli uslyšela zvonit u dveří.
Elena Sergejevna, která byla již připravena k odchodu, pohlédla do předsíně:
„Já to otevřu. Ty máš práci,“ řekla a zmizela za rohem.
Julia se napjala, když poznala hlas svého manžela. Artyom zjevně nemohl čekat.
„Dobrý večer, Jelena Sergejevna. Je Julia doma?“
„Ano, ale právě krmí Nikitu. Počkejte chvilku.“
„Jistě, počkám,“ odpověděl muž a v jeho hlase byla slyšet netrpělivost.
O deset minut později, když Nikita po kojení usnul, Julia předala dítě babičce a pomalu se vydala do obývacího pokoje. Artyom stál u okna a otáčel klíči v ruce. Když uviděl svou ženu, ztuhl.
„Julie,“ začal a přistoupil blíž. „Proč jsi nezvedla telefon? Měl jsem strach.“
Žena zkřížila ruce na prsou, jako by mezi nimi stavěla ochrannou zeď:
„Opravdu jsi se mnou chtěl být? Nebylo by jednodušší na nás zapomenout, dokud DNA test nepotvrdí tvé podezření?“
Artyom zkřivil tvář, jako by cítil bolest:
„Mluv normálně. Prosím.“
Yulia zaváhala, ale nakonec přikývla. Přešli do kuchyně. Artem se posadil naproti ní a vyhýbal se jejímu pohledu.
„Yulia, chci si být jistý,“ zopakoval, jako by to všechno vysvětlovalo.
„Čeho?“ zeptala se ostře. „Že jsem tě nepodvedl? Nebo že jsem bez tvého souhlasu nepoužil materiál od dárce? Obě domněnky jsou stejně urážlivé.“
„To není osobní podezření,“ Artem se pokusil uchopit její ruku, ale ona ji odtáhla. „Jenom doktoři říkali, že šance je minimální. A teď najednou…“
„Minimální, ale ne nulová!“ Julia cítila, jak se jí uvnitř všechno vaří. „Nemáš tušení, jak bolestivé je vědět, že můj vlastní manžel je schopen něčeho takového!“
„Julie, nechtěl jsem tě ranit,“ jeho hlas se zjemnil. „Jen jsem… v práci slyšel pár příběhů…“
„Příběhů?“ sykla. „Zajímavých?“
„No… Ignat z marketingu…“ začal Artem a zjevně volil slova. “Jeho žena porodila a pak se ukázalo, že to není jeho dítě.
Umíš si představit, jak se musel cítit? A na internetu je plno podobných případů. Lidé píšou komentáře a doporučují, aby si nechali udělat test přímo v porodnici. Není to jen tak.
– Cože? – Julia nevěřila svým uším. – Srovnáváš mě s příběhy cizích žen? S těmi, které opravdu opustily své manžely? Jak se opovažuješ dělat takové paralely?
– Neříkám, že jsi taky taková – Artem byl zjevně nervózní. – Jen se chci ujistit.
– Chceš si být jistý? – zasmála se hořce. – Po sedmi letech manželství? Po tom všem, čím jsme spolu prošli? Tak snadno ses rozhodl, že to vyzkoušíš?
Nikita, jako by cítila napjatou atmosféru, začala v druhé místnosti znovu plakat. Julia vyskočila:
„Dost. Už mě tahle hádka unavuje. Jestli je pro tebe ten test tak důležitý, tak si ho udělej. Ale věz, že pak už nic nebude jako dřív.“
Vyšla z kuchyně a nechala Artema sedět s kamennou tváří. Přešla k synovi, přitiskla ho k sobě a šeptala mu uklidňující slova. Ale uvnitř byla napjatá až k prasknutí.
Odběr vzorků DNA byl jednoduchý. Julia tam stála, držela syna a nedívala se na manžela. Teď už každý jejich dotek způsoboval bolest.
„Výsledky budou za týden,“ oznámila sestra, zatímco pečlivě ukládala vzorky do speciálních nádob.
„Za týden?“ Artem netrpělivě bubnoval na stůl. „To nejde rychleji?“
„Existuje rychlý test. Za příplatek dostanete výsledky za tři dny.“
„Skvělé, tak to bude,“ Artem vytáhl bankovní kartu a nespouštěl oči ze své ženy.
Yulia tiše sledovala scénu. Tři dny nebo týden – už na tom nezáleželo. Důležité bylo, že mezi nimi zmizela důvěra.
Když opouštěli kliniku, Artem se ji pokusil vzít za ruku.
„Opatrně,“ řekl a pomohl jí ze schodů.
Žena náhle odtáhla ruku:
„Nedělej, jako by tě zajímalo, jak se mám.“
„Opravdu se o tebe bojím,“ zněl jeho hlas upřímně, ale Julia mu už nevěřila ani slovo. „Julie, proč reaguješ tak agresivně? Proč nechápeš můj postoj?“
„Rozumím?“ Zastavila se uprostřed chodníku a přitáhla pozornost kolemjdoucích. „Jak bych měla reagovat? Šíleně přikyvovat, když mě můj manžel považuje za schopnou podvádět? Když o mně pochybuje, místo aby mi věřil?“
„Neřekl jsem, že jsi mě podvedla!“ Artem zvedl hlas, ale hned ho ztišil. „Jen… jsou různé situace.“
„Například?“ Julia se mu podívala přímo do očí. „Řekni mi alespoň jeden důvod, proč jsi začal pochybovat.“
Artem zmlkl, zjevně v rozpacích. Nakonec zamumlal:
„Jen… chci mít jistotu. To je všechno.“
„Jistotu?“ Její hlas se chvěl. „Po tom všem, čím jsme spolu prošli? Po tom všem, co jsme zkusili, doufali, báli se? Nepřijde ti to divné?“
Mlčel a nervózně si pohrával s límečkem košile. Yulia věděla, že neodpoví. Někdy je lepší neznát důvody, aby zůstala alespoň trocha důstojnosti.
Doma položila Nikitu do kolébky, sedla si vedle ní a zakryla si tvář rukama. Teď už to pochopila: jejich vztah už nikdy nebude jako dřív. Důvěru nelze obnovit, když ji zničilo jediné slovo, jediná pochybnost.
Třetího dne večer Artem zavolal. Jeho hlas zněl napjatě:
„Julie, můžu dovnitř? Musíme si promluvit.“
„Pojď,“ odpověděla stručně, i když uvnitř se jí svíralo srdce.
Když vešel, uvítala ho chladným pohledem. Artyom jí podal květiny, ale ona se odvrátila.
„Máš pravdu,“ začal a posadil se na okraj pohovky. “Měl jsem ti hned věřit. Ale ty příběhy… mě vyděsily. Bál jsem se, že budu jako Ignat.
„A co?“ Zeptal se tiše, ale v jeho hlase byla bolest. „Jak mě můžeš srovnávat s cizími lidmi, které ani neznáš?“
„Ne, samozřejmě že ne.“ Udělal krok vpřed, ale ona ustoupila. „Yulia, miluju tě. Nikitu taky. Tahle zkouška na tom nic nemění.“
„Ale změní,“ chvělo se jí hlasem. „Už všechno změnil. Ty jsi zničil to, co jsme budovali roky. Teď je jen otázka času, než se rozhodnu, jestli má smysl pokračovat v našem vztahu.“
Artyom sklonil hlavu, věděl, že udělal nenapravitelnou chybu. Yulia věděla, že není cesty zpět. I kdyby test prokázal, že Nikita je její syn, něco v jejich vztahu se navždy rozbilo.
